英語の勉強をする人を「意識高い系」と馬鹿にする日本人の島国根性

昨年1月、まだコロナ禍が起きる直前からスタディサプリのTOEIC対策コースを始めました。

まずビックリしたのは、私が小中高校生時代に勉強した営業の授業で習ったことは、ほとんど役に立たないと分かったことです。

私の時代には、英語の標準語と敬語の違い、wantとwould like to doの違いもロクに勉強していないし、そもそも頻出英単語それぞれに複数の意味があることが分かっていませんでした。

ので、TOEICの勉強は「まずは実践的な英語の基礎から勉強し直す」という意味ではとても良かったです。

英語学習の新定番！スタディサプリ ENGLISH　まずは無料体験！



それでも、TOEICの問題内容はある程度ビジネスに偏っていて、テレビドラマを観ていてもイマイチ理解が出来ないまま…

そもそも発音もちゃんと勉強出来ていない…

で、北米在住の学生のためのグラマーの教科書を買いました。（まだ全部解けていないけど…）


Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers and Interactive eBook: Self-study Reference and Practice for Students of American English

これは本当にめちゃくちゃ分かりやすいから、ちゃんと腰を落ち着けて全問理解できるようにしたいです。



現在はオンライン英会話セット付きの半年プランを継続中ですが、これは今月で一旦終了してしまうため、あと一ヶ月延長するか、ネイティブキャンプに移行するか、他のサービスに乗り換えるか思案中。

スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）



こちらはさすが「日常英会話」と言っているだけあり、学校の授業では習わなかった熟語などを教えてもらえます。

例えば「Wet blanket」＝冗談が通じないつまらない人、「jump to conclusions」＝早とちるする、とか、これは今Netflixで観ている「BROOKLYN 99」でも出てきました。

でも字幕翻訳者は知らなかったのか、「Wet blanket」を「濡れた毛布」と直訳しちゃってましたけど…

---

とドヤってみても、私はまだまだ全然ちゃんと英語を話せません。

発音はダメだし、焦ると語順が脳内でバラバラになるし、時制も混在しちゃうし、to不定詞なのか動名詞なのか分からない、前置詞や接続詞がいつどこで必要なのかも分からない。

そのあたりは今はアプリ「ハロートーク」も使って勉強しています。



英語を勉強し始めて一番良かったのは、１人で家に籠もっているときも、世界中の人とオンラインで会話できたこと。

毎日何かを頑張っているって思えたこと。

「日本の政府はダメだ！」ってTwitterで日本を揶揄するツイートが溢れている中で、「え、ワクチン打ってるの日本だけだと思ってるの？海外の状況って日本のマスコミが切り取って話してることしか観てないの？」と思うこともしばしば。

でもね、そういうことを匿名掲示板にやんわりと「英語の原文をちゃんと読まないと、その引用してる記事は翻訳間違えてわざと誤解させているよ」とか言ったりすると

「こっちは英語分かんないんだから、訳してよ！できるんでしょ!?国際派気取りで感じ悪い」

と上から目線で言ってくる人がいて、ビックリしました。

うーん、私も一昨年まで英語の勉強はなんとなくしたいけど、でも出来なくても良いでしょ？と思ってたから気持ちは分かる。

でも、時々見かけるんです。

「日本人なのに英語を話せるアピールする意識高い系は、ウザい」

と思っている人たちを。

これは仕方ないこと、というか「日本は今まで裕福だったから、日本国内だけで十分生活が出来た。これからは海外と連携を取る必要が出てくる」というのにピンとこない、むしろ「鎖国して日本だけで暮らせるのが良い」という価値観の人もいて、仕方ないのかもしれない。

日本で働きたい、と頑張って日本語を勉強している外国人のことさえも、「外国人労働者なんて必要ない」なんてSNSに書き込んでしまう人もいるのは残念なことですね…

母国語に加えて日本語も話せて、さらに仕事をできるってすごい優秀だと私は思うけど。

まぁかくいう私も、以前は若い女の子が英会話教室に通っていると聞いても

「なんか意識高い系の暇つぶしなんでしょ？」

程度に思っていました。

が、その後彼女は台湾旅行で出会った人と結婚して移住しました。

他にも外国人と英語でコミュニケーションを取り、付き合ったり結婚したりしている人は周囲に何人かいます。

別に皆んな国際派を気取っているわけではなく、自身の努力で世界と視野を広げていったんだなと思うと、すごい。

たまーに「日本もニューヨークみたいに感染者が爆発する！」とか上から目線でSNSで拡散し、失笑される人もいましたけどね…

そういうのが「意識高い系」として笑われる要因でもあるのかな…

PR