英和辞書は書籍と電子どちらが良い?ジーニアス英和辞典5を買ってみた

TOEICの勉強をコツコツと続けています。

が、数週間に一度はやってくる

「これ続けていても、英語話せるようにならないよな…」
「勉強し続けてるのに、全然全問正解出来るようにならない…」
「どうしてもリーディングに抵抗感がある…」
「パート5は難しい英単語が多いし、ルールが覚えきれなくて苦手…」

という波がやってきます。

こういう時の解決方法としてオススメされているのは、面白い英語ドラマを観ること。

なるべくスラングが少なく、面白いものが良い、ということなのでNetflixでいくつか観ました。

「アメリカン・ホラー・ストーリー」はNetflixで公開されている8シーズン全部観ましたが、結局どうしても日本語字幕を読んでしまいますね…

ところどころリスニングを集中して観ていると

「あ、日本語訳ではここが省略されてるな」と分かったり

「日本語と英語では文法が違うから、字幕を読んでる間に会話の結論がもう分かっちゃった」と思うことはあります。

英語は日本語と違って、性別、時制、個数が明確だし、結論を先に言うので分かりやすい言語な部分がある。

けど…どうしても省略されている単語や、使い慣れていない熟語が出てくるとパニック！

スタディサプリの問題も、これまではガンガンと問題を解いていたけれど、最近は復習をメインにし始めました。



オンラインでバッチリTOEIC対策できるアプリ、スタディサプリ

ディクテーションをメインに復習しているため、英語ドラマを観ていると聞き取れる言葉は多くなっています。

が…やっぱり、長文になると何を言いたいのか分からなかったり、訳せない部分もあって辛い！

で、気分転換にAmazonリミテッドで「難しいことはわかりませんが、英語が話せる方法を教えてください！」を読んでみました。



まだ読み始めですが、やはり英語が話せるようになるにはオンライン英会話が良いみたい…

そしてTOEICは650点取れれば十分で、それはあくまでも英語の基礎を理解するレベルに持っていくだけのことであり、それ以降はスピーキングに注力した方が良いとのこと。

まぁ、そうですよねー。

それでもまだオンライン英会話を始める前に、もうちょっと英語の基礎を固めたい気もする…

私としては、まだ推しのデヴィッド・コレンスウェット君のショートコメディ・ドラマを完全に理解出来ないことにモヤモヤしています。


実は「going on」という一見めちゃくちゃ簡単そうな言葉が「何かが起こっている」という意味だと理解するのさえ、ネットで検索して調べてしまいました…

---

スタディサプリ以外にも、出る単的な本、TOEICパート5の問題集も買ってチマチマと読んだり解いたりはし始めています。

ただ…どうしても書く問題に出てきた英単語や熟語が脳内で混乱しますね…

多義語や類義語にも引っかかりやすく、間違えた部分の一覧表を作らないとダメかも…？

出る単には出てこない難しい英単語も問題の中には多く、そんなの覚えきれませんー。

が、ドラマを観始めたお陰で「absolutely（全くだ）」や「exactly（その通り）」は頻繁に出てくるのでしっかり覚えられました。

推しのデヴィッド君が大好きだというコミックスも買いました。

でも…やっぱり子供向けに見えても、時々知らない英単語が出てきます…


The Essential Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes Treasury (English Edition)

Kindle版をスマホで読んでいたり、パソコンやテレビで映像を観ている時に、スマホで分からない単語を検索する。

これが…まぁ面倒くさい！

何しろGoogle翻訳は間違った文面に平気でしたりするし…

使用例など出てくるサイトもありますが、イマイチぴんとこない訳があったり、そもそも一度検索し終わったら忘れてしまいますね。

ということで…今更ですが、英和辞典を買いました！

渋谷に英和辞典を見に行った時に、コンパクトで千円台くらいのが無いかな〜と思ったりもしたのですが、やはり辞書としてドーンと置かれていたのはこの「ジーニアス」でした。


ジーニアス英和辞典 第5版

結構良いお値段するし、高校生頃使っていた英和辞書よりも分厚い気がします…



このA〜Zに並んでいる辞書を見るのも久々だわぁ。



これでお値段は4千円以下なのですが、でも本当は無料の英和辞典アプリとかでなんとかしたかった… PR