梅のお花見～池上梅園～

昨日は池上梅園に行ってきました。

まだ梅は三部咲きでしたが、きれい～かわいい～。





この写真をフェイスブックにアップしたら、タイ人の青年から

「White SAKURA？」

と聞かれました。

で、梅って英語でなんていうんだろう…

と翻訳サイトで調べたところ

〈木〉 an ume tree;
〈実〉 an ume; a Japanese apricot;
〈花〉 an ume blossom《★梅は従来 plum と英訳されているが, これは正しくない》.

とのことでした。

一応「This is UME.Do you know UMEBOSHI？」

と答えてみたところ

「I Know UMESYU！」

と返ってきたのでタイでも梅は通じなくもない、って感じなんでしょうか？

このタイの青年と出会ったときの旅日記はこちら↓
タイ旅行日記～ウィークエンドマーケット～
タイ旅日記～タクシーの乗り方～
タイ旅日記～ホテル～

---

この青年とはちょくちょくフェイスブックで話しますが、

「今度ダルマを持ってきてよー」とか

「エビスビースが好き」と言われたり、なかなか日本に詳しいですね。

まぁ彼はバーの経営してるし、日本のアニメも普通にタイで流れてますしね。

話戻って、池上梅園は東急池上線の池上駅か、都営浅草線の西馬込駅から行けます。

茶室もあって、去年はこの茶室でお茶を頂いたりもできたようなので

（私は入らなかったので詳細はわからないのですが…）

今年ももう少ししたらそういうイベントもあるのかも？