映画「シャザム!」吹き替えで福田雄一監督は炎上中らしい

2019年03月30日
映画 0
PR
友人たちと趣味トークLINEをしていたのですが、マーベルファンの友達に

「なんか『シャザム!』の韓国上映会プレゼント抽選やってるねー」と言ってみたら、

「ちょっと長くなるけど、聞いてほしい…」

という返信が来ました。


『シャザム!』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

私はこの映画のことは、菅田将暉が吹き替えをやること、吹き替えの監督を福田雄一がやる、ということはネットニュースで知っているけど、ほとんど知識がありません。



「シャザム!はマーベルではなくDC作品。(ここは色々問題があることらしい)」

で、この作品はすでに前評判がとても良かった。

それで配給元が「日本の吹替版には、日本のコメディ映画監督を監修につける」と言い出した。

しかし福田雄一監督は「脚色と演出を引き受けてから本編を見たのですが、つまらなかったらどうしようと思ってました笑 」と、観るまでこの本作を馬鹿にしていたかのような発言をしてしまった…


更にこの作品のことを「吹替版“アベンジャーズ”?!的に史上最大級に豪華なキャストを揃えることができました。」と言ったことに、上記のDCとマーベルの確執に敏感なファンは激怒。

その後Twitterでは炎上騒ぎとなってしまっているのだそうです。

私は確執を知らないので、この予告を観ると、これはこれで面白そうかな?って思うんですけどね。


PR

ただ友人がアメコミ系にハマって以降、色々仕来りやルールがあって、アメリカの情報をいち早く日本でも吸い上げ、皆んなで盛り上がっているという話はよく耳にしています。

友人も福田雄一監督自身は好きだけど、上記の発言は擁護のしようがない…と落ち込んでいました。

他に、ざっと目を通しただけでもこのような反対ツイートが出ていました。


コレは、私には何とも言えない問題です。

福田雄一監督を個人的に誹謗中傷しているのではなく、作品への愛ゆえのツイートなのでしょう。


私は元々、福田雄一監督の作品は好きでした。

「アオイホノオ」も「勇者ヨシヒコ」も「スーパーサラリーマン左江内」も好きです。

ただ、福田雄一監督のせいではないけど

● 「真剣佑に髭が!」と驚く日本女子にビックリ

で書いたように、オフの真剣佑の写真をTwitterにアップして、ファンを動揺させたこと、

そして福田雄一監督の舞台を観に行った時の真剣佑の行動がTwitterで炎上した時、サラッと監督が証拠写真をアップしてしまったこと

● 真剣佑の「シティオブエンジェルズ」大阪公演観劇マナーでTwitter大荒れ⁉︎

があり、なんていうか、ちょっと緩い感覚の方なのかな?と思ってしまった節はあります。

ちなみに他の舞台好き友人曰く、福田監督はドラマでの評価は高いけど、舞台はボロカスに言われているらしい…。


私は個人的にはアメコミ系にそんなに興味が無いので、友人の怒りを共感してあげることはなかなか出来ません。

ただ、友人も「きっと内輪受けみたいな気持ちで言ったつもりなんだろうけど、もっとちゃんと原作ファンの傾向とか知った上で発言して欲しかった」とは言っています。

ということで今現在、菅田将暉や声優さんが好きな方々は吹き替えに期待をよせていて、

元々アメコミ系が大好きな方は「自分は字幕しか観ないから、吹き替えは他所の人達で勝手に盛り上がってくれ」と言っているようです。

もちろん、それはそれで、どちらもヒットすれば良いし、話題性としてはこの炎上も良い効果があったのかもしれませんけどね。

先入観なく吹き替え版の予告観たら、面白そうですけどねー。

その裏で友人が悲しんだり虚しい気持ちになっていたと知り、表面的にTwitterでニュースを見ていただけの私には知らない世界があったんだな、と知ることができました。

私は、監督のドラマは好き!

でも真剣佑に出て欲しいって言う人もいるけど、まだカラーのついていない真剣佑が、福田監督の作品で変なボケキャラになってしまったら、中途半端になりそうで怖いかも、と思ってしまっています。

ファンの気持ちって色々あって…まぁ大変ですよねてん
関連記事

コメント0件

コメントはまだありません
更新順
  1. NEWER ENTRY

    2019年は独自ドメインor無料ブログどちらがSEOに強いか実験開始

  2. OLDER ENTRY

    新田真剣佑 2019東京ガールズコレクション横浜にシークレットゲスト出演!

同カテゴリ
映画
  1. NEWER ENTRY

    4/13高良健吾「多十郎殉愛記」公開記念舞台挨拶抽選に申し込み!

  2. OLDER ENTRY

    映画1,900円は高すぎ!まぁ定価では観ていないけど…